توضیحات
Dial M for Murder به فارسی ام را به نشانه مرگ بگیر محصول 1954 آمریکا
فیلم ام را به نشانه مرگ بگیر – Dial M for Murder با زیرنویس چسبیده فارسی و دوبله اختصاصی فیلمسرا
معرفی شخصیت ها در فیلم
- Ray Milland در نقش Tony Wendice
- Grace Kelly در نقش Margot Mary Wendice
- Robert Cummings در نقش Mark Halliday
- John Williams در نقش Chief Inspector Hubbard
- Anthony Dawson در نقش Captain Lesgate
- Leo Britt در نقش the storyteller at the party
- Patrick Allen در نقش Detective Pearson
- Robin Hughes در نقش Police Sergeant
خلاصه داستان فیلم Dial M for Murder
مارگوت مری وندایس، زنی ثروتمند و همسر یک تنیسباز حرفهای به نام تونی وندایس است. او پیشتر در زمان غیبت شوهرش با نویسندهای آمریکایی به نام مارک هالیدی رابطهٔ عاشقانهٔ کوتاهی داشتهاست. تونی تصمیم میگیرد برای این که بیشتر در کنار همسرش باشد از بازی تنیس دست بکشد و شغلی معمولی پیدا کند. مارگوت نیز تصمیم میگیرد رابطهاش با نویسندهٔ آمریکایی را قطع کند و بار دیگر بخت خود را در زندگی زناشویی بیازماید.
وقتی مارک از آمریکا بازمیگردد مارگوت به او خبر میدهد که تمام نامههایشان را از بین بردهاست به جز یکی که دزدیده شده و شخصی برای آن نامه از او حقالسکوت میگیرد. تونی به خانه میآید و ادعا میکند که سخت گرفتار کار است و مارگوت و مارک را به تئاتر میفرستد. سپس به هم دانشگاهی قدیمیاش تلفن میزند و او را وادار میکند مارگوت را به قتل برساند تا تمام ثروتش را به ارث ببرد. اما هیچ جنایتی کامل نیست و کارها طبق برنامه پیش نمیرود…
درباره فیلم
فیلم Dial M for Murder یا ام را به نشانه مرگ بگیر فیلمی در ژانر جنایی،معمایی و دلهره آور به کارگردانی آلفرد هیچکاک است. این فیلم در سال ۱۹۵۴ میلادی ساخته شد.پس از ساخت فیلم اعتراف میکنم در سال ۱۹۵۳، هیچکاک تصمیم گرفت فیلم بوته خاردار را با مشارکت سیدنی برستاین بر اساس رمانی که دیوید دانکن در ۱۹۴۸ نوشته بود بسازد. اما مشکلاتی بر سر فیلمنامه و بودجهٔ فیلم پیش آمد که باعث شد هیچکاک و برنستاین شراکتشان را به هم بزنند. با همکاری شرکت برادران وارنر، هیچکاک توانست فیلمنامهٔ بوتهٔ خاردار را کنار بگذارد و تولید فیلم ام را به نشانهٔ مرگ بگیر را آغاز کند.
در نمایشنامهای که فیلمنامهٔ فیلم بر اساس آن نوشته شده، نام دو شخصیت اصلی شلیا مری وندایس و مکس هالیدی بود که در فیلم به مارگوت و مارک تغییر کرد. آلفرد هیچکاک که در بیشتر فیلمهایش حضوری کوتاه دارد، در دقیقهٔ ۱۳ این فیلم نیز، در یک عکس سیاهوسفید از مراسم گردهمایی همدانشگاهیان سابق، در میان دانشجویان دیده میشود.هیچکاک در ساخت این فیلم از تکنولوژی فیلمبرداری فیلم سه بعدی استفاده کرد ولی هنگام اکران فیلم به دلیل این که علاقه و شوق مردم به دیدن فیلم سه بعدی فروکش کرده بود، سینماهای کمتری علاقه به نمایش فیلمهای سه بعدی داشتند و فیلم با سر و صدای کمتری اکران شد؛ اما سالها بعد که نسخه اصلی فیلم دیده شد، مردم علاقهٔ زیادی برای دیدن فیلم نشان دادند و در سال ۱۹۸۰ فیلم دوباره اکران شد.
فیلمبرداری این اثر در استودیو شماره 5 برادران وارنر در شهر لس آنجلس انجام گرفته است .
دانلود فیلم Dial M for Murder با لینک مستقیم
**
لینک دوبله کو؟